Lo primero que hay que tener muy claro es que las credenciales de Educastur y del 365 no son las mismas ni sirven para lo mismo.
En el siguiente enlace se puede consultar una guía publicada por Educastur donde se explica perfectamente la diferencia entre ambas.